Ayer se casó mi amiga Katja.
En el coche íbamos mi amiga Milla, un amigo español de Katja y yo, y como buenos españoles... llegamos tarde a la iglesia!!!! sólo 2 minutos, pero la ceremonia ya había empezado!!!! qué vergüenza... Al salir de la iglesia, preciosa, en vez de arroz tiramos hojas de abedul a los novios.
La fiesta se hizo en el restaurante de un balneario. Todo bien, muy parecido a una boda española, pero lo que cambia es el ambiente (mucho más animado en España, por supuesto!). Yo sólo conocía a Milla y había alguna cara conocida, pero ya. De todas formas me lo pasé genial yo solita, me reí un montón con algún malentendido lingüístico (no porque yo hablara mal finés, sino porque el otro estaba sordo perdido, y en vez de entender que yo era "kääntäjä" (o sea, traductora), entendió "keittäjä" (cocinera), y eso se convirtió en una conversación de besugos alucinante ("cocinera freelance", jajajaja!). Casi me meo encima de la risa.
Y lo mejor es que ligué... con un niño de tres años y pico que tenía las uñas de los pies pintadas de rojo!!! (lo podéis ver en una de las fotos). Tonto no era, porque a la que podía se me agarraba en el trasero o me levantaba la falda (menos mal que llevaba bragas, jajaja!).
Por lo demás, nada en especial. Ni siquiera me emborraché.
En fin, que unas se casan mientras otras todavía están pensando qué hacer con su vida!
2 comentarios:
juas juas juas!!! es lo que tiene "trabajar en casa", emma, que pasas de casalinga a cocinera freelance sólo con cambiar de frontera!!! por cierto, muy guapa ibas en el bodorriikïi :-)
jajajaja! cómo te hubieras reído en la boda, niña... kaksi päärynää siideriä! mitääääääääääääääääääää????!!!!
katja y milla te mandan saludos :-)
Publicar un comentario